정보 아카이빙

Word Stress

앞에서 언급했던 것처럼 영어에서 강세는 Vowel이 아니라 syllable, 그리고 Content word(내용어)에 붙는다.

내용어는 명사, 형용사 부사와 같은 단어들이고 반대의 개념으로는 전치사, 관사, 지시사 같은 function word(기능어)가 있다.

Stress가 들어간 syllable은 Stress가 들어가지 않은 syllable 보다 두드러진다.(당연한 소리)

또한 Stress가 어디에 들어가냐에 따라서 단어의 의미가 달라지기도 한다.

위의 예시와 같이 Pervert 는 stress가 어디에 들어가는지에 따라 명사 "변태" 혹은  동사 "왜곡하다"로 구분될 수 있다.

따라서 Stress는 Phoneme과 동일하게 영어에서 의미의 변화를 야기하는 요소임을 알 수 있다.

다시 한 번 Stress는 Syllable의 property이다. Vowel에 적용되는 것이 아닌 Syllable에 적용되는 것.

이러한 Stress는 Pitch에 변화를 주고, louder, longer 하게 만든다. 

Intonation

Sentence와 Phrase에도 Stress가 적용되는데 이는 Intonation이라고 할 수 있다.

Word Stress와 동일하게 의미변화를 야기하기 때문에 Suprasegmental이기도 하다.

위에도 언급했듯이 Stress는 Pitch에 영향을 끼친다. Pitch contour = intonation

Intonation도 Stress가 어디에 적용되는지에 따라서 문장 전체의 의미에 영향을 끼친다.

예시는 아래와 같다.

이러한 Intonation 덕분에 실제 발화에서는(원어민..) 중의적인 문장을 덜 헷갈리게 들을 수 있다.

Sequential Constraints of Phonemes (Phonotactics)

특정한 Phoneme이 연속적으로 오지 못하는 규칙을 뜻한다.

Phonotactics = 음소배열론

*는 문법적 오류가 있다는 표시

우선 모든 Phonotactic constrains는 Syllable 단위로 한정되어 제약이 적용된다.

Syllable이 떨어져있으면 Phonotactic의 제약이 적용되지 않는다.

1. 같은 음절 안에서 stop consonant 바로 뒤에는 stop consonant가 오지 못함

2. liquid consonant 뒤에는 vowel이 와야만 한다.

3. chill, Jill sound로 단어가 시작된다면 다음 소리는 vowel이 와야만한다. (위 예시 참고)

4. Consonant가 3개 붙으면 /s/가 첫 번째, stop sound가 두 번째, approximent가 세 번째 (다음은 vowel)

Lexical Gaps

앞서 언급한 Phonotactic constrains에 위배되지 않지만 의미적으로는 존재하지 않는 단어를 의미한다.

Dissimilation Rules

이전 글이 assimilation(동화작용)과 관련된 내용이었다면

반대 개념인 dissimilation(이화작용)에 관련된 내용이다.

dissimilation은 닮아가지 않으려 하는 현상을 나타낸다.

주로 두 개의 음이 붙어있음으로 인해 조음이 어려운 경우, dissimilation 현상이 나타난다.

Fricative dissimilation rule

Fricative sound가 연달아 발음되며 후속되는 fricative sound가 선행되는 fricative와 달라진다.

위의 예시를 보면 알 수 있듯이 철자 상 [fifth]로 발음되어야 할 단어가

실제로는 후속 fricative sound가 stop sound로 이화되어 [fift]로 발음된다.

Liquid dissimilation rule

stem의 끝에 liquid /l/이 있다면 단어의 어미는 [r]로 발음이 된다.

Segment Insertion and Deletion Rules

consonant 혹은 vowel을 첨가하는 Segment Insertion은 epenthesis 즉, 음 첨가라고 말 할 수 있다.

Insertion rule

명사를 복수형으로 만들 때 일반명사가 sibilant(치찰음)으로 끝난다면 기본형인 /z/가 아닌,

앞에 /슈와/를 붙여서 /슈와z/가 붙는다.

Insert a [슈와] before the plural morpheme /z/ when a regular noun ends in a sibilant, giving [슈와z].

Deletion rule

We often delete the unstressed vowels in words

종종 강세 없는 모음을 삭제하고 발음하기도 한다. 대표적인 예시는 아래와 같다.

accent가 붙은 모음만 발음되고 accent가 붙지 않은 모음은 발음이 생략된다는 것을 확인할 수 있다.

스펠링을 아래 처럼 쓰라는 게 아님

또한 강세는 모음에 붙는 것이 아닌 syllable이 가지는 것이다.

모음에 accent 표시를 하기 때문에 혼동할 수 있지만,

accent는 vowel이 아닌 syllable의 것

21년도 기출에 "강 약 약" accent 가 "강 약" accent 로 "약" 하나가 삭제되는 이유가 나왔다고 한다.

답은 영어가 "강 약" 리듬(foot)을 선호하는 언어이기 때문

Delete /g/ rule

왼편에 있는 단어들에서는 /g/가 발음이 되지 않지만

오른편의 단어들은 모두 /g/가 발음되는 것을 확인할 수 있다.

그 이유는 (1) nasal consonant 에 선행하며 word-initiall에 오거나,

(2) syllable-final nasal consonant(음절 마지막 자음이 비음)에 선행할 때

/g/가 삭제된다. 

From One to Many and from Many to One

간단하게 정리해서 하나의 음소가 여러 소리를 가질 수 있고

하나의 소리가 여러가지 음소로 표현될 수 있다는 것이다.

A phoneme realized as several phones.

A phone realized as several phonemes.

위 사진의 문장에서 root morpheme은 단어에 접사가 붙지 않은 형태라고 한다.

unbelievable을 예시로 들면 un - believe - able 에서 believe 가 root morpheme 인 것.

[슈와]는 모든 English Vowel phoneme의 Allophone이다.

The function of Phonological Rules

Phonological rules의 역할은 앞 글에서 언급한 것과 같이

Phoneminc representation을 Phonetic representation으로 표현하는 방법을 설명하는 역할을 한다.

Prosodic Phonology(운율)=Suprasegmental(초분절)

이전에도 한 번 언급한적 있었던 것 같은데

Prosodic phonology는 운율을 뜻하며 이는 Suprasegmental 즉 초분절과 같은 뜻이다.

- 음절은 sound pattern rule이 적용되기 때문에 phonological unit이며 하나 이상의 음소로 이루어진다.

- 모든 음절은 nucleus(핵)를 가지고 있으며 nucleus는 일반적으로 vowel이다. (liquid, nasal과 같은 성절자음이라는 예외도 있다)

- nucleus는 앞뒤로 최소 하나의 Onset 혹은 Rime(Rhyme)을 보유할 수 있다.

이때 Onset은 최대 3개의 음소, Coda는 4개의 음소를 가질 수 있으며 0개일 수도 있다.

Natural Classes of Speech Sounds

American English 의 Consonants 와 Vowels 는 아래 표와 같이 분류될 수 있다.

여기서 Obstuents 는 Stop, Fricate, affricates 를 포함한 개념이며

Glide는 음가가 모음과 동일하지만 음절의 핵 역할을 하지 않기 때문에 모음이 아닌 자음으로 분류된다.

Consonantal 과 Soronant 는 직역하면 각각 자음성과 공명성으로 이는 정반대의 개념이다.

Syllabic 은 음절의 핵 위치에 오는 것이 가능한지 여부,

Nasal 은 단어 그대로 Nasal 여부이다

아래는 모음에 대한 표인데, 사실 그냥 그 사다리꼴 표 그릴 줄 알면 아래는 외울 필요 없을 것 같다.

The Rules of Phonology

Phonemic representation 과 phonetic representation 이 어떠한 상관관계를 가지고 있는지,

즉 음소적 표현이 어떻게 음성학적 표현으로 발음되는지는 규칙에 따라서 정해진다.

1. Feature-Changing Rules

하나의 phoneme 이 특정한 상황에서 다른 음소의 영향을 받아서 feature 가 변하는 것을 Assimilation Rules(동화작용)이라고 한다.

이 동화작용에는 다음 소리를 예상하는 anticipation(순행동화), 그리고 이전 소리를 고집하는 perseveration(역행동화)가 있다.

(1) Manner assimilation

조음 방식을 따라가려 하는 동화이다.

Vowels are nasalized / before a nasal consonant / within the same syllable.

후속 자음으로 인해 선행되는 모음이 비음화 되는 현상이다.

이는 / 로 끊어놓은 1, 2, 3번 각각의 조건에 따라 적용된다.

1. 모음은 비음화 될 수 있다.

2. Nasal 자음에 선행된다면.

3. 단, 같은 음절 안에 있어야 한다.

den의 경우 ~(비음화 표시)이 붙음으로서 모음의 비음화 현상을 확인할 수 있는 반면에

denote의 경우 e에 비음화 현상이 일어나지 않은 것을 확인할 수 있다.

이는 den이 하나의 음절인 반면에 denote는 de/note 두 개의 음절로 이루어져있기 때문이다.

$는 음절의 경계를 뜻하며

#은 단어의 경계를 표시한다.

Vowels become nasalized / in the enviroment before nasal segments / with a syllable

서술형 답변으로도 쓰일 수 있을만한 정리된 문장이라고 함

(2) Voicing assimilation

voicing 값이 동화되는 voicing assimilation 현상이다.

이는 접사가 붙기 전 마지막 형태소의 voicing 값에 따라 동화되는 현상을 뜻한다.

예시를 보면 /t/ 가 -voice 이기 때문에 복수형 -s 의 기본형인 /z/ (+voice)가 아닌,

/s/ (-voice)로 쓰이는 것을 확인할 수 있다.

(3) Place assimilation

뒤에 오는 음소의 조음점을 따라가는 조음점동화이다.

위 예시에 있는 세 가지 단어의 실제 발음이 모두 다른 것을 확인할 수 있다.

각각 /m/ /n/ /응/ 인데, 이는 모두 바로 뒤에 따라오는 음소의 성격을 따라간 것을 확인할 수 있다.

각각 bilabial, alveolar, velar sound 이다.

이는 선행되는 phoneme을 따라간 것이 아닌 후속 phoneme의 성격을 따라갔기 때문에 역행동화의 성격을 지니고 있다.

Distinctive Features of Phonemes

직역하면 음소의 변별자질이다. 이렇게만 설명하면 뭔 소린가 싶기 때문에 조금 더 자세하게 풀어서 설명하려 한다.

When a feature distinguishes one phoneme from another, it is a distinctive feature or, a phonemic feature.

예시로 [s] 와 [z] 가 어떻게 다른지 설명을 하려 한다.

두 발음이 어떻게 다른지 설명하기 위해서는 자음을 구분하는 방법인 vocing, place, manner 를 분석해야 한다.

[s] 와 [z] 의 place는 alveolar 로 동일하고 manner 또한 fricative 로 동일하다.

하지만 voicing 에서 [s] 는 voiceless, [z] 는 voiced 이다.

그렇다면 여기서 [s] 와 [z] 두 개의 음소의 변별자질은 Voicing 인 것이다.

Feature Values

이것도 직역하면 자질값이 된다.

Feature Values 는 위와 같은 변별자질을 더 편하게 파악하기 위해 사용될 수 있다.

[s]는 voiceless 이기 때문에 [-voiced] 로 쓰이며

[z]는 voiced 이기 때문에 [+voiced]로 쓰인다.

모든 음소들은 다른 음소와 비교했을 때 최소한 하나의 distinctive feature 을 가진다.

Nondistinctive Features

Aspiration 은 영어에서 Nondistinctive feature 이다.

영어에서는 기존 발음에 대기음이 붙는다고 하더라도 의미가 바뀌지 않기 때문에

aspiration 은 distinctive feature 취급을 받지 못한다.

Nasality 의 경우, 자음에서 Nasality 의 차이가 나타나면 이는 distinctive feature 이 되지만

모음에서 Nasality 의 차이가 나타난다면 이는 nondistinctive feature 이다.

Phonmeic Patterns(features) May Vary across Languages

오늘 정리한 음성자질은 언어마다 다르게 나타난다.

aspiration 은 영어에서 nondistinctive feature 이지만,

한국어에서는 "풀"과 "뿔"의 의미가 다르듯 변별자질이 된다.

또한 영어에서는 vowel/consonants lenth 가 단어의 의미에 영향을 끼치지 못하지만

한국어의 경우 "굴(해산물)", "굴(터널)"이 다르듯이 모음과 자음의 길이가 단어의 의미에 영향을 끼친다.

이와 같이 Phoneminc features(patterns)는 언어마다 다르게 나타난다.

여기서 length, pitch, stress 와 같은 요소들은 suprasegmental, prosodic feature(초분절자질, 운율자질)이라 불린다.

소리 자체의 자질이 아닌, 소리 위에 얹혀있는 자질이라 생각하면 조금 편하다.

한국어 음운론도 모르는데 영어음운론을 공부하고 있다니

Nasalized vowels

nasal consonants 전에 위치한 모음은 비음화된다. 단, 같은 음절(syllable) 안에 있어야 한다.

사실 원어민은 비음화가 되든 안되든 차이를 의식하지 않는다.

소리의 차이가 의미의 차이를 가지고 오지 않기 때문이다.

반면에 'bead'의 [i] 와 'bed'의 [에] 는 분명히 다른 음소(phoneme)로 인식된다.

이는 소리의 차이가 곧 의미의 차이로 이어지기 때문이다.

Aspirated voiceless stop

voiceless stop은 단어의 맨 앞 글자 그리고 강세를 받는 음절(syllable) 앞에 올 때 aspirated 된다.

하지만 위의 nasallized vowel 의 경우와 같이 spit 을 [스삣]으로 발음해도 원어민은 단어를 이해할 수 있다.

이는 [ㅍ] 와 [ㅃ] 이 영어에서는 음소(phoneme)이 아닌 단순한 음(phone)이기 때문이다.

이외에도 더 많은 Allophones(이음) 예시가 있지만 심화에서 배운다고 한다..

How to find Phonemes

사실 우리가 Phoneme을 일일이 찾을 필요는 없다.

다만 Phoneme 을 찾는 과정을 이해하는 것이 Phoneme 의 정의를 이해하는 것에 도움이 될 것이다.

음소를 찾는 방법은 위와 같다.

발음의 차이가 의미의 차이를 가지고 오는지 일일이 비교대조 하는 방법이다(a minimal pair: 최소대립쌍).

발음의 차이가 의미의 차이를 가지고 온다면 그것은 Phoneme 이고

의미의 차이를 가지고 오지 않는다면 이는 Allophone 이다.

위 사진 우측의 예시로 좀 더 쉽게 이해할 수 있다.

한국어에서는 ㅍ과 ㅃ이 의미차이를 가지고 오는 Phoneme 이지만 영어에서는 의미차이를 유발하지 않는 Allophone 이다.

기타 사항

영어의 14개의 모음은 각각 최소 2개의 Allophone 을 가지고 있다.

A particular realization (pronunciation) of a phoneme is called a phone.

[Phoneme(음소)가 실제로(구체적으로) 발화된 소리를 Phone(음)이라고 한다]

Phoneme 을 표현할 때는 [ ] 로 표현하며 Phone 을 표현할 때는 / / 를 사용한다.

Complementary distribution

Phoneme(음소)이 minimum pair 을 통해 발견된다는 특성을 가지고 있는 것처럼

Allophone 은 complementary distribution(상호적분포) 이라는 특성을 가지고 있다.

이는 하나의 이음이 나오는 자리에 다른 이음이 절대로 오지 못한다는 특성이다.

The phones are said to complement each other or to be in complementary distribution

다시말해서, 상보적분포를 보이는 이음들의 집합을 Phoneme 이라 하는 것이다.

(Allophone 의 집합 = Phoneme)

주의해야 할 점은 Allophone 이 상보적분포를 보인다는 명제는 참이지만,

반대로 상보적분포를 보인다고 같은 음소의 Allophone 이라는 뜻이 아니라는 것이다.

아래는 그 예시다.

사실 누가 ng 발음과 h 발음이 이음이라고 주장하겠냐만은.. 아무튼 정의가 그러하다.

지난 게시글과 비슷한 주제가 이어진다.

명사의 복수형 -s가 아닌, 동사의 과거형을 나타내는 형태소 -d 의 발음에 대한 분석이다.

분석과 적용은 지난번 -s 때와 동일한 절차를 밟는다.

-d 는 세 가지 발음으로 나뉜다. [d], [t], [슈와d]. 여기에서 기본형은 /d/ 이다.

우선 Set A/B/C의 공통점을 찾은 후, 그 공통점을 공식화한다. 이는 아래와 같다.

이 공식을 다시 한 번 정리하면 아래와 같다.

1. 일반동사가 non-nasal alveolar stop sound 로 끝난다면 기본형인 -d 앞에 슈와를 붙여 [슈와d]를 만든다.

2. 만약 voiceless sound 로 끝난다면 기본형인 -d 를 voiceless sound 인 -t 로 변경한다.

위 규칙도 복수형 -s 규칙과 동일하게 순서를 지켜서 적용되어야 한다.

지금까지 알아본 이러한 것들은 morphophonemic rules 라 일컫는다.

이는 항상 morpheme boundary 안에서만 적용되는 것을 잊지 말아야 한다.

Phonemes: The Phonological Units of Language

Phonemes 은 음소를 뜻하며 이는 "의미의 변화를 초래하는 소리의 최소 단위"이다.

정의는 다음과 같다.

Phonemes are the abstract basic form of a sound as sensed mentally rather than spoken or heard.

 여기서 'abstract' 는 'physical' 과 반대되는 뜻으로 이해할 수 있다.

abstract 한 개념으로는 phoneme 으로 이해할 수 있으며

physical 한 개념으로는 phone(음) 으로 이해할 수 있을 것이다.

위 세 단어에 쓰인 /t/ 는 [ ] 안에 있는 각각의 소리들로 다르게 발음된다.

하지만 이를 듣는 원어민은 이 /t/ 들이 모두 같은 소리라고 인식한다. (abstract, mentally)

하지만 physical 하게는 모두 다른 소리이다.

즉, phone(음)으로 생각했을 때는 모두 다른 소리이지만,

phoneme 으로 생각했을 때는 같은 /t/ 이며 이는 음소와 관련지어서 allophone으로 구분될 수 있다.

다시 한 번 phoneme, 음소는 의미의 변화를 초래하는 소리의 최소 단위이다.

지구 상에는 수천가지의 언어가 있지만 이를 발음할 수 있는 패턴은 수백 가지 밖에 되지 않는다.

그럼에도 불구하고 다른 언어를 이해할 수 없는 이유는 언어별로 Sound Pattern 이 다르기 때문이다.

Sound Pattern

Sound Pattern 이라는 개념을 이해하는데 도움이 될 수 있도록 아래 예시를 몇 가지 옮겨놓는다.

영어에서는 naslized vowel 이 존재하기는 하지만, Nasal Consonants 와 하나의 음절 안에 있을 때만 Nasalized Vowel 이 된다. 하지만 포르투칼어는 nasal vowel 이 어디에나 위치할 수 있다.

Velar Nasal 인 [응] 은 영어에서 첫 글자에 오지 못하지만 베트남어에서는 가능하다.

sign 에서 'g' 는 묵음이지만, signal 에서 'g' 는 발음된다.

특정한 소리를 발음할 수 있는 능력은 발화자의 언어에 대한 이해와 능력에서부터 비롯된다. 예로 한국인이 'ㄹ'을 발음할 수 있지만, 영어의 Sound Pattern 을 모른다면 l 과 r 을 구분하여 발음하지 못하는 것을 들 수 있다.

The study of how speech sound form patterns is phonology

결국 음운론이란 speech sound 가 어떠한 패턴을 형성하는지에 대한 학문이다.

이 능력은 해당 언어에서 어떠한 조합이 make sense 한지도 예측이 가능하게 해준다. 예로 영어에서 black, blick 과 같은 단어는 존재할 수도 있다고 여겨지지만, mbick 같은 단어는 생소하게 느껴지는 것이 그 이유이다.

또한 이러한 음은론은 morphemes(형태소)(의미를 가진 최소 단위) 의 발음을 구분하는데 도움을 준다.

[복수형 -s] 가 상황에 따라 다르게 발음되는 것

한 번 생각해보면 단어를 복수형으로 만들 때 발음이 크게 네 가지로 나뉠 수 있다.

첫 번째는 +[z] (cabs, cads, boys, calls, ...)

두 번째는 +[s] (caps, cats, back, cuff, ...)

세 번째는 +[슈와z] (buses, bushes, matches, ...)

마지막으로 불규칙한 경우이다.

위와 같은 규칙을 찾는 과정은 아래와 같다.

1. 공통적인 발음을 불러오는 단어들을 발음기호로 변환

2. 마지막 글자의 발음기호로 분류

3. 해당 발음기호들의 음성학적 성격을 분류

4. 규칙 정리

결론

-s 의 발음의 기본형은 [z]이다.

1번과 2번 규칙이 있는데, 1번 규칙이 항상 우선 적용되어야 한다.

1. 어말의 segment 가 sibilant(치찰음)이라면 기본형 [z] 앞에 [슈와]를 붙여야 한다. =[슈와z]

2. voiceless sound가 선행될 때, 기본형 [z] 가 아닌 [s]를 사용한다. 

그럼 horse 같은 단어의 경우는 어떡하죠?

이러한 규칙은 형태소를 분리해서 적용해야 한다.

cars 와 horse 는 동일하게 발음기호상 어말에 r 과 s 가 붙어있다. 하지만 여기서 

horse 는 그 자체로 한 단어이며 발음기호는 /hors/ 이기 때문에 뒤에 복수형 -s 가 붙었을 때 규칙 1번인 [슈와] + [z] 가 붙어서 horses 가 된다.

하지만 cars 는 car + s 인 단어이다. 그렇기 때문에 기본형 [z] 가 붙어 [carz]가 된다.

Morpheme boundary 를 구분해야 한다. (21년 기출)